Δυναμική παρέμβαση προς τη διοίκηση της Amazon πραγματοποιούν εκατοντάδε πανεπιστημιακοί και διανοούμενοι από ολόκληρο τον κόσμο, ζητώντας την άρση του αποκλεισμού της ελληνικής γλώσσας από την πλατφόρμα αυτοέκδοσης και ανάγνωσης Kindle Direct Publishing (KDP).
Με ανοιχτή επιστολή τους, οι ακαδημαϊκοί υπογραμμίζουν ότι η μη πλήρης υποστήριξη της ελληνικής γραμματοσειράς και των ελληνικών ψηφιακών βιβλίων (e-books) αποτελεί σημαντικό εμπόδιο για τη διάδοση των ελληνικών γραμμάτων, του πολιτισμού αλλά και της σύγχρονης επιστημονικής παραγωγής σε παγκόσμιο επίπεδο.
Επισημαίνουν δε, ότι η Amazon αντλεί την προέλευσή του ονόματος της από την ελληνική μυθολογία και γλώσσα, μια γλώσσα που συγκαταλέγεται μεταξύ των αρχαιότερων ομιλουμένων γλωσσών με συνεχή γραπτή παρουσία στον κόσμο και εντοπίζεται σε θεμελιώδη έργα που διαμόρφωσαν τη φιλοσοφία, τη δημοκρατία, την ιατρική, τα μαθηματικά, την πολιτική σκέψη, τη θεολογία, τη λογοτεχνία και τις επιστήμες. Άλλωστε, η σημασία της ελληνικής γλώσσας έχει αναγνωριστεί διεθνώς από την UNESCO, η οποία ανακήρυξε επισήμως την 9η Φεβρουαρίου ως Παγκόσμια Ημέρα Ελληνικής Γλώσσας
Παράλληλα, στην επιστολή τους οι πανεπιστημιακοί της Ομογένειας, καταγγέλουν το ότι το Amazon KDP επιτρέπει τη δημοσίευση έργων σε πολυάριθμες γλώσσες με σημαντικά μικρότερο αριθμό ομιλητών από την ελληνική, πχ. κορνική, μανξική, , κορσικανική κ.α, ενώ την ίδια στιγμή, η ελληνική —μια γλώσσα που ομιλείται σήμερα από περίπου 13 έως 15 εκατομμύρια ανθρώπους παγκοσμίως— παραμένει αποκλεισμένη από τις υπηρεσίες δημοσίευσης του KDP.
Οι υπογράφοντες επισημαίνουν ότι σε μια εποχή που η τεχνολογία οφείλει να γεφυρώνει τις κουλτούρες και να προωθεί την πολυφωνία, ο περιορισμός μιας ιστορικής γλώσσας όπως η ελληνική από τον μεγαλύτερο διανομέα ψηφιακών βιβλίων στον κόσμο είναι αδικαιολόγητος. Η πρωτοβουλία, η οποία συγκεντρώνει συνεχώς νέες υπογραφές, καλεί τον τεχνολογικό κολοσσό να εντάξει άμεσα τα ελληνικά στις επίσημα υποστηριζόμενες γλώσσες της πλατφόρμας, δίνοντας έτσι βήμα σε χιλιάδες δημιουργούς και ερευνητές.